市場で
- カテゴリ：日記
- 2009/02/03 19:53:47
今日は、徒歩10分位のところにある市場へ行ってきました。
市場は活気があり、ベトナムらしさ満載の場所です。
2階建ての大きな市場で、1階は生鮮食料品、2階は生地売り場です。
１階は入口に、バイク乗り入れは禁止という看板が出ていますが、
完全無視で、バイクは狭い通路を排気ガスをまき散らし、クラクションを鳴らして走っています。
・・・この不思議な光景を想像してみてください。
ハノイに来た当初は、言葉や物価が全然わからなかったので、
ふっかけられたり、お釣りをごまかされたりが多かったのですが、
何度も通ううちに、顔なじみのお店もできました。
私が利用する果物売り場のおねえさんは、とても親切＆良心的でベトナム人と同じ値段で売ってくれます。
今日は、彼女のお店でマンゴーを買おうとしたら、酸っぱいので、やめた方がいいと。
一瞬、耳を疑いましたが、彼女を信じることにして、オレンジが1kg≒160円だったので、2kg（７つ）買ってきました。
ついでにマンゴーの値段も聞いたら、オレンジと同じでした。
日本でマンゴーは高級フルーツでしょうから、驚きですよね。
（1月中旬 オレンジ、マンゴーは1kg≒130円でした）
果物を買うたび、ニコッとする私です。
おまけ： 以前、別のお店でお釣りをごまかされた時は、
まず英語で文句を言いましたが、反応なし。
腹が立ったので、日本語で文句を言ったら、
私の勢いに圧倒されたのか、返してくれました。
私としたことが、マダムらしからぬ言動でした。
禁止の看板は、至るところに見られますが、ちゃんと守る人は少ないようですね。
今日もハノイの観光目玉の「大教会」付近に行きましたが、
教会前に駐車禁止の看板があるのに、何台も停めてありました。
マンゴーに釣られてのご来訪、大歓迎ですよ。
百聞は一見にしかず。
是非、ご自身の目でベトナムを確認なさってください。
それと、私のマダムぶりもね。
でもって、禁止の看板も何のそのですかぁ。
ちょと怖い場所だけど、私もマンゴーには釣られるかも(笑)。
その節は、マダム・スワンよろしくお願いします、なんてね。
やはり、母国語は強いですね。
お店の人は、私の迫力に負けたのだと思います。
そんなお店は二度と立ち寄りません。
ときどき、「マダム、マダム！」と呼び止められますが、
私は執念深いたちなので・・・。
心が伝わるのかしら。。
異国の土地で生活すするって大変・・・
冒険ツアーの一環で、外国人用スーパーから、ローカルの市場まで、幅広く出かけております。
さすがに、市場では火を通してから食べる野菜と、果物しか買いませんし、
中国産かどうかも、確認して買っています。
お釣りの額は微々たるものですが、外国人だから言葉がわからないだろうと、
騙されるのが悔しいのです。
事実、言葉の壁は厚いですが、思いっきり闘っています。
マンゴーはひとつ50円くらいで買えますから、1万円で200個。
毎日食べても半年以上食べられますよ。
・・・うふふ。
是非、マンゴーとベトナム料理を堪能するご旅行にお出かけくださいませ。
その節は、マダム・スワンが市場でお買物のお手伝いをいたしますわ。
・・・本物のマダムは市場へは行かないそうです。
でもローカルなマーケットでお買い物できるスワンさんだからですよね〜
外国人御用達みたいな高級スーパーもあるのでしょ？
おつりもキッチリもらいます、さすがスワンさん、かっこいい〜！
マダムであろうと正しくクレームはつけませんといけません＜変な日本語
マンゴー大好きなんですが、日本では高い！
有名なのではひとつ一万円！
ベトナムなら150円だとしても70個近く買えてしまう…。
毎日食べてもふた月以上だなんて…。
ああ～ベトナム…(苦笑)。