そっか
- カテゴリ：日記
- 2010/02/11 00:35:03
余談ですが
某カソリック系の学校の人が、シスターベールと呼んでいたので
そのまま慣れてしまってたんですが
コイフでいいんですな
コイフは、頭巾という意味になるので、ぴったりのはずですが
イメージが…ｗ
コイフって、中世ヨーロッパの甲冑とかと同じく
防具で、鎖帷子の全身（上半身か？）タイツみたいなやつあるじゃないですか。
あれの、頭の部分のイメージが強くてｗ
コイフとか、カプーツェって言いますよね？違うっけ？
でも、シスターコイフって言えば、シスターのかぶっている頭巾って事だよね。
また、別のプロテスタント系幼稚園（保育園じゃないのか？）を出たという
友達はまた別に、「シスター帽子と呼んでいた」とも言ってました。
正式名称はコイフなんだろうけど
日本じゃ定着してないのかな？
「ｱﾚ」って言い方がまた、伝わる感じがしますよねｗ
日本語独自の言い回し。わびさび？ｗｗｗ
一票げっとーｗ
これが一番的確に分かるｗ
シスターコイフって事で、いいって事ですな！ｗ多分！ｗ
それいいかもです！
シスターのｱﾚ。っていう名前。なんか伝わってくる感じが…ｗｗｗ
＞りゅうさん
コイフ、調べなおしてみたら、カプーツェだとドイツ語って違いで
ものが一緒というか、頭部を守るものっていう事のようで
頭巾だったりバンダナだったりもあるみたいですー。情報適当ｗｗｗ
勉強になりました～♪
(^^)
というか 名前知らん(>_<)
「シスターが被ってるアレ」・・・・・ダメですか・・・。