■近代文藝之研究｜研究｜藝術と實生活の界に横たはる一線｜二　(２)

若し文藝が自立して行かうとすれば唯人を娯ます手品の類と擇ばなくなる。是れがカーライルの思想であつた。此處に至つてイギリス文壇の代表思想は文藝から外れて實生活に解決を求めんとした。彼等は藝術家たるよりもむしろ史家社會經營者たるを以て貴しとする傾を帶びて來た。而して更に次の時代に入れば一方にロゼチ。モーリス等の、寧ろ過ぎ去つたシエレー。キーツが熱情の跡を追ひ窮はめんとするものあると共に、一方マシユー、アーノルドがいはゆる「詩は人生の批評也」の論が藝術を再び其の本領に引き戻さんとする。藝術と實生活とは、此處まで來て双方互に獨立しながら、根底の深處に於いて抱合せんとした。更に是れにラスキンが眞即藝術の思想を加へて考へれば、文藝と實生活との關繋が十九世紀末に近よるに從つて、何れの方向に進んでゐたかを猜するに難くあるまい。



--------------------
＊註１：若し文藝が自立して
原本ではこの文頭は前ページの文末より改行なしでつづいている。
「文」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/bun_aya.jpg

＊註２：人を娯ます手品
「娯」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/go_tanoshimu.jpg

＊註３：イギリス文壇・文藝から外れて
「文」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/bun_aya.jpg

＊註４：史家社會經營者
「史」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/shi_humi.jpg
「社」の旧字体。扁の「ネ」は「示」。
「者」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mono.jpg

＊註５：而して更に・更に是れに
「更」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sara.jpg

＊註６：次の時代
「次」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ji_tsugi.jpg

＊註７：ロゼチ
ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ(Dante Gabriel Rossetti／1828年〜1882年)のこと。イギリスの画家にして詩人。

＊註８：シエレー
パーシー・ビッシュ・シェリー(Percy Bysshe Shelley／1792年〜1822年)のこと。

＊註９：マシユー、アーノルド
マシュー・アーノルド(Matthew Arnold／1822年〜1888年)のこと。イギリスの詩人。文明批評家。

＊註10：人生の批評
「評」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/hyou.jpg

＊註11：戻さんとする
「戻」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/modosu.jpg

＊註12：獨立しながら
原本では「獨立しなから」とあったが誤植と思われるので改めた。

＊註13：抱合せんとした
「抱」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/hou_daku.jpg

＊註14：ラスキン
ジョン・ラスキン(John Ruskin／1819年〜1900年)のこと。イギリスの評論家。

＊註15：十九世紀末
「紀」の俗字体(か？)。旁の「己」が「已」。

＊註16：近よるに從つて
「近」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。

＊註17：難くあるまい
「難」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/nan.jpg

--------------------
■抱月『近代文藝之研究』を註記なしに通しで読みたいかたは、こちらをどうぞ。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/kbk_tobira.html